실전 영어 다크 나이트 라이즈 (The Dark Knight Rises, 2012)

 

 

실전 영어  다크 나이트 라이즈 (The Dark Knight Rises, 2012)

 

 

 

-----

u are Pretty generous, for a thief  

너는 도둑에게  꽤 관대하다.

 

SELINA =캣우먼 

 I thought they’d killed you.

난 그들이 널 죽였다고 생각했었어

 

Not yet. 아직 아니야 

 

If you’re expecting an apology [어팔러지] 

만약 니가 사과를 기대하고 있다면 

 

I need your help.  아이 니쥬얼 헬프

당신의 도움이 필요하다

 

I showed your picture to the Congressman and guess what?

내가 의원님께 당신의 사진을 보여 드렸어 .  뭐라고 했는지 추측해봐 

 

still in love?아직도 사랑하고 있나?

 

Pressing charges, though.

고소장을 제출해도 ,비록 

 

---

그들이 모든 너의 돈을가져간게 난 미안해

I’m sorry they took all your money. WAYN

 

제발 나를 쏘지마 

Please don’t shoot me.

 

내가 신경쓸거같아?

u think I care 

 

 

네 아내는 네가 택시로 집에 갔다고 말했다

Your wife said you were taking a cab home