북리뷰] 손자병법

북리뷰] 손자병법 

 

미끼를 던져 유인한다 -  예: 식량창고 노출 

선동적자 형지 적필종지 여지 적필취지

 善動敵者 形之 敵必従之 予之 必取之 以利動之 以卒待之

 

적을 잘 선동하는 자는 진형을 잘 이용해 적이 필히 아군을 따라오게 한다. 적이 필히 미끼를 탈취하게 만들고 이득을 위해 적병이 동원되면 아군의 병졸로써 대적한다.’

이 구절은 적에게 이익이라는 미끼를 주어 아군의 의도대로 움직이게 한 다음 복병으로 불시에 기습 공격을 가하는 방법을 일러주고 있다. 
출처 : https://www.sedaily.com/NewsView/1HMQ09XVMS

 

 

견승 불과중인 지소지 비선지선자야

戰勝而天下曰善, 非善之善者也.

 

전승이천하왈선, 비선지선자야. 

전쟁에서 승리한 것을 천하의 모든이가 칭찬한다면, 최선이 아니다.